iTranslate4.eu avvicina tra loro le lingue del Vecchio Continente. Il servizio - gratuito e pubblico - è ancora in versione beta, preliminare. È messo a disposizione dal consorzio dei leader europei nei servizi di traduzione (SYSTRAN, PROMT, Linguatec, MorphoLogic, Amebis, Sunda, pwn.pl, SkyCode, Trident), coordinati dall'Istituto di Ricerca di Linguistica dell'Accademia Ungherese di Scienze. Si può campare quindi senza il Google Translate, con le sue traduzioni maccheroniche che, spesso, sconfinano nel grottesco e nel pecoreccio? Forse sì.

Fonte: Tom's hardware

Thanks

Se fa traduzioni migliori di quelle che fa Google, potrebbe essere molto utile ad un tizio inglese, con un nome giapponese che aveva la madre americana, che ho conosciuto. Il suo inglese era pessimo, non parliamo dell'italiano

Per un tri-quadri lingue è sempre complicato parlare bene anche una sola lingua, chi ne fa le spese è "l'italiano", alla fine!