The Mutual Separation Agreement Marriage is a crucial legal instrument in Hong Kong family law practice, designed for couples who wish to formalize their separation without immediately pursuing divorce. This document becomes relevant when married couples decide to live apart but are not yet ready or willing to terminate their marriage legally. It encompasses comprehensive arrangements for separate living, including financial independence, asset division, living arrangements, and where applicable, children's matters. The agreement draws its legal framework from Hong Kong's Matrimonial Causes Ordinance (Cap. 179) and related family law legislation, providing a structured approach to separation while protecting both parties' rights and interests. It can serve as a stepping stone to divorce or as a long-term arrangement for couples who choose to remain legally married while living separately.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Your data doesn't train Genie's AI
You keep IP ownership of your docs
1. Parties: Identification of both spouses with full legal names, HKID numbers, and current addresses
2. Background: Brief history of the marriage, date of marriage, current situation, and reason for separation
3. Definitions: Key terms used throughout the agreement including 'Matrimonial Home', 'Separation Date', 'Matrimonial Assets'
4. Date of Separation: Formal declaration of the agreed separation date and acknowledgment of living separately
5. Living Arrangements: Details of who will live where, including arrangements regarding the matrimonial home
6. Financial Separation: Agreement on financial independence and separation of future income and liabilities
7. Division of Assets: General principles for division of matrimonial assets and specific arrangements
8. Maintenance Arrangements: Details of any spousal maintenance payments, frequency, and duration
9. Tax Matters: Agreement on handling tax affairs and responsibilities post-separation
10. Future Conduct: Agreement on mutual respect, non-harassment, and general conduct expectations
11. Governing Law: Specification that the agreement is governed by Hong Kong law
12. Entire Agreement: Clause stating this document represents the entire agreement between parties
13. Severability: Provision ensuring remainder of agreement stays valid if any part is found unenforceable
14. Execution: Signature blocks for both parties and witnesses
1. Children Arrangements: Required if the couple has children - details custody, access, education, and maintenance arrangements
2. Business Interests: Required if either party has business interests - arrangements for handling shared business assets or interests
3. Overseas Properties: Required if couple owns properties outside Hong Kong - specific arrangements for foreign assets
4. Pets: Required if couple has pets - arrangements for pet custody and care
5. Insurance Policies: Required if there are joint insurance policies - arrangements for policy maintenance and beneficiaries
6. Future Divorce Proceedings: Optional section outlining agreements regarding future divorce proceedings
7. Confidentiality: Optional section when privacy is a particular concern - terms for maintaining confidentiality
8. Dispute Resolution: Optional section specifying mediation or arbitration procedures for future disputes
1. Schedule 1 - Asset List: Comprehensive list of all matrimonial assets with agreed values and division
2. Schedule 2 - Financial Summary: Details of bank accounts, investments, and financial products with agreed arrangements
3. Schedule 3 - Property Details: Specific details of all real estate properties and agreed arrangements
4. Schedule 4 - Children's Arrangements: Detailed parenting schedule, education plans, and financial arrangements for children if applicable
5. Schedule 5 - Maintenance Payment Schedule: Detailed schedule of maintenance payments including amounts, dates, and duration
6. Appendix A - Supporting Documents: List of relevant certificates, property titles, and other supporting documents
7. Appendix B - Agreed Valuations: Professional valuations of significant assets where applicable
Find the exact document you need
Apartment Notice
A Hong Kong-compliant formal notice document for communicating essential information regarding residential apartment matters between relevant parties.
Download
Tenancy Agreement Termination Letter To Landlord
A formal notice to terminate a tenancy agreement in Hong Kong, from tenant to landlord, complying with local property laws.
Download
Suspension Letter To Employee
A formal notification of employee suspension under Hong Kong employment law, outlining suspension terms, conditions, and relevant procedures.
Download
Rent Adjustment Letter
A Hong Kong-compliant formal letter notifying and implementing rent adjustments under existing lease agreements, including new rent amounts and effective dates.
Download
Renew Green Card Form
An official Hong Kong Immigration Department form for permanent residents to renew their Hong Kong Permanent Identity Card (Green Card) status.
Download
Redundancy Letter Due To Business Closure
A Hong Kong law-compliant letter notifying employees of employment termination due to business closure, including severance and final payment details.
Download
Partnership Cancellation Agreement
A Hong Kong law-governed agreement that formally dissolves a partnership and sets out terms for winding up its affairs.
Download
One Month Notice To Vacate
A formal notice under Hong Kong law informing a landlord of a tenant's intention to terminate their lease and vacate the property with one month's notice.
Download
Notice Rental Termination Letter
A formal notice under Hong Kong law used to terminate a rental agreement between tenant and landlord, specifying the termination date and key terms.
Download
Mutual Agreement (Real Estate)
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms and conditions for real estate transactions between parties, ensuring compliance with local property regulations.
Download
Letter Of Request For Transfer
A formal document used in Hong Kong to request an internal transfer within an organization, compliant with Hong Kong employment law.
Download
Letter For Money Owed
A Hong Kong law-governed formal acknowledgment of debt that documents the amount owed, repayment terms, and creates a legally binding obligation to repay.
Download
Fixed Term Contract Early Termination
A Hong Kong law-governed agreement for the early termination of a fixed-term employment contract, outlining termination terms and mutual obligations.
Download
Early Termination Of Lease Agreement Clause
A Hong Kong law-compliant clause enabling early termination of lease agreements, specifying conditions and obligations for both landlords and tenants.
Download
End Of Lease Notification
A Hong Kong law-compliant formal notice documenting the intention to terminate a lease agreement at its natural conclusion.
Download
End Of Lease Letter From Tenant To Landlord
A formal notice from tenant to landlord indicating lease termination intention, compliant with Hong Kong tenancy laws and regulations.
Download
Letter Requesting Compensation For Damages
A formal letter under Hong Kong law requesting monetary compensation for damages, outlining the incident, evidence, and specific compensation demanded.
Download
Written Authorization Letter
A Hong Kong law-governed formal document that delegates specific powers or authorities from one party to another, serving as official evidence of authorization to act on behalf of the grantor.
Download
Termination Of Lease Agreement By Tenant Letter
A Hong Kong law-compliant formal notice from a tenant to a landlord declaring their intention to terminate a lease agreement.
Download
Normal SLA
A Hong Kong law-governed agreement defining service standards, performance metrics, and mutual obligations between service provider and customer.
Download
Employer Non Disclosure Agreement
Hong Kong law-governed employer NDA protecting company confidential information and trade secrets in employment relationships.
Download
Cancellation Letter For Health (Insurance)
A formal letter for terminating health insurance coverage in Hong Kong, compliant with local insurance regulations and requirements.
Download
Business Cease And Desist Letter
A formal legal notice under Hong Kong law demanding a business entity immediately stop specific activities that allegedly infringe upon another business's rights or interests.
Download
Separation Letter From Employer
A formal termination letter issued by employers in Hong Kong, outlining separation terms and ensuring compliance with Hong Kong employment laws.
Download
Image With Copyright License
A Hong Kong law-governed agreement for licensing copyrighted images, defining usage rights, terms, and commercial conditions between copyright owners and licensees.
Download
Letter Of Disciplinary Action For Employee
A formal document issued under Hong Kong employment law to notify an employee of disciplinary action, detailing violations and consequences.
Download
Internship Rejection Letter
A formal letter used in Hong Kong to decline an internship application while maintaining legal compliance and professional standards.
Download
Early Termination Contract
A Hong Kong law-governed agreement that sets out terms and conditions for the early termination of an existing contract between parties.
Download
End Of Tenancy Letter To Tenant
A formal notice governed by Hong Kong law that outlines the termination process of a tenancy agreement and specifies move-out requirements and procedures.
Download
Termination Letter To Employee For Poor Performance
Hong Kong-compliant termination letter for ending employment due to poor performance, including notice periods and final entitlements.
Download
Termination Letter To Employee For Unacceptable Behaviour
A Hong Kong-compliant termination letter for ending employment due to employee misconduct or unacceptable behavior, including grounds for termination and final arrangements.
Download
Pre Tender Risk Assessment
A Hong Kong-compliant pre-tender document that assesses and analyzes potential project risks before initiating the tender process.
Download
Factory Risk Assessment
A mandatory risk assessment document under Hong Kong law that identifies, evaluates, and provides control measures for workplace hazards in factory settings.
Download
Apartment Notice Letter
A formal notice used in Hong Kong residential property matters to communicate official information between landlords, tenants, and property managers under Hong Kong law.
Download
Termination Of Contract Letter To Employee
A Hong Kong law-compliant letter formally notifying an employee of their employment contract termination and outlining associated terms and arrangements.
Download
Withdrawal Of Notice Of Termination Commercial Contract
A Hong Kong law-governed document that formally withdraws a previous contract termination notice and reinstates the original commercial agreement.
Download
Letter Of Non Disclosure Agreement
A Hong Kong-compliant letter-format agreement establishing confidentiality obligations between parties, combining efficiency with legal enforceability under Hong Kong law.
Download
Absenteeism Termination Letter
A Hong Kong-compliant termination letter used to end employment due to unauthorized or excessive employee absences, aligned with local employment ordinances.
Download
Termination Due To Non Performance
A Hong Kong law-governed agreement that terminates a contract due to one party's failure to meet their contractual obligations.
Download
Business Sublet Lease Agreement
A Hong Kong law-governed agreement enabling a commercial tenant to legally sublet their rented premises to another business while maintaining compliance with the head lease terms.
Download
ұԾ’s Security Promise
Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.
Your documents are private:
We do not train on your data; ұԾ’s AI improves independently
All data stored on Genie is private to your organisation
Your documents are protected:
Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption
We are ISO27001 certified, so your data is secure
Organizational security:
You retain IP ownership of your documents and their information
You have full control over your data and who gets to see it
.png)